Το Διανοούμενο Χωριό εναντίον του Σκληρού Χωριού (Entelköy Efeköy'e Karşı) (μεταφρασμένο)

Το Entelköy Efeköy'e Karşı (Το Χωριό των Πνευματικών Εναντίον του Χωριού των Κυρίων) είναι μια τουρκική κωμωδία του 2011, σε σενάριο και σκηνοθεσία της Yüksel Aksu. Κυκλοφόρησε στις 2 Δεκεμβρίου 2011 και συνδυάζει το χιούμορ με την κοινωνική κριτική για να αφηγηθεί μια ιστορία αντίστασης στην ύπαιθρο του Αιγαίου.

Η ταινία επικεντρώνεται στο Εφεκιόι, ένα ήσυχο χωριό του Αιγαίου που συγκλονίζεται από ένα σχεδιαζόμενο έργο θερμοηλεκτρικού σταθμού. Οι χωρικοί, που αντιτίθενται στο έργο, βρίσκονται απροσδόκητα δίπλα σε μια ομάδα αστικών οικολόγων από την Κωνσταντινούπολη. Αρχικά, η πολιτισμική απόσταση και οι αμοιβαίες προκαταλήψεις μεταξύ των δύο πλευρών αποτελούν την κύρια πηγή της κωμωδίας, αλλά μπροστά σε μια κοινή απειλή, αυτές οι διαφορές δίνουν τη θέση τους σε έναν κοινό αγώνα. Η Ακσού απεικονίζει αυτή τη διαδικασία με μια γλώσσα που, κατά καιρούς, αγγίζει τα όρια του παραλόγου και βασίζεται στο λαϊκό χιούμορ.

Στο καστ συμμετέχουν οι Şahin Irmak, Emin Gürsoy, Recep Yener, Ege Tanman και Meral Çetinkaya. Η ταινία, σε παραγωγή της Elif Dağdeviren, γυρίστηκε στη Μούγλα και γύρω από αυτήν. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων συμμετείχαν και πραγματικοί κάτοικοι του χωριού από την περιοχή. Η ταινία, η οποία ξεχωρίζει για την υπεράσπιση της αρμονίας με τη φύση και την έμφαση που δίνει στην οικολογία και την αγροτική ανάπτυξη, έχει προβληθεί σε διάφορα φεστιβάλ.