Qaranlıqdakılar (Karanlıktakiler) (tərcümə)

Karanlıktakiler — ssenarisini yazıb rejissorluğunu Çağan Irmakın öz üzərinə götürdüyü, Most Production imzalı 2009-cu il istehsalı Türk dram-gərginlik filmidir. Çəkilişlərinin böyük hissəsi İstanbulun Kuzguncuk semtində aparılan film, təxminən 100 dəqiqəlik müddəti ilə kiçik bir evin içinə sıxışmış melanxolik və boğucu bir hekayə danışır.

Filmin mərkəzində otuz yaşlarındakı Egemenlə paranoid şizofren anası Gülseren arasındakı obsesif münasibət dayanır. Bir reklam agentliyində adi bir vəzifədə işləyən Egemen, ona qısqanclıqla bağlı olan anası ilə yaşamaq məcburiyyətindədir və bu ev onun üçün az qala cəhənnəmə çevrilir. Özünü rahat hiss etdiyi yeganə yer, rəhbərinə aşiq olduğu iş yeridir; lakin hər axşam evə qayıdacağını bilmək onu ümidsizliyə sürükləyir. Baş rolları Erdem Akakçe, Meral Çetinkaya və Derya Alabora bölüşür.