Oni u mraku (Karanlıktakiler) (prevedeno)

Karanlıktakiler je turski dramsko-trilerski film iz 2009. godine u produkciji kuće Most Production, čiji je scenario napisao i režiju potpisao Çağan Irmak. Ostvarenje, čiji je najveći dio snimljen u istanbulskoj četvrti Kuzguncuk, u svojih stotinjak minuta pripovijeda melanholičnu i zagušljivu priču stiješnjenu u jednu malu kuću.

U središtu filma je opsesivan odnos između Egemena u tridesetim godinama i njegove majke Gülseren, koja boluje od paranoidne šizofrenije. Egemen, koji radi na običnom poslu u jednoj reklamnoj agenciji, prisiljen je živjeti s majkom koja je ljubomorno vezana za njega, i ta kuća za njega postaje pravi pakao. Jedino mjesto na kojem se osjeća opušteno jest njegovo radno mjesto, gdje je zaljubljen u svoju šeficu; ali svijest da se svake večeri mora vratiti kući gura ga u beznađe. Glavne uloge dijele Erdem Akakçe, Meral Çetinkaya i Derya Alabora.