Тези в тъмнината (Karanlıktakiler) (преведено)

„Тези в тъмното“ е турски филм от 2009 г., написан и режисиран от Чаган Ирмак. Съчетавайки жанровете драма и трилър, по-голямата част от снимките се провеждат в квартал Кузгюнджук в Истанбул. Филмът изследва задушаващата връзка между параноична, шизофренична майка и нейния възрастен син, който е принуден да живее с нея.

Егемен, на около тридесет години, работи като офис чиновник в рекламна агенция и е осъден на живот, белязан от психическите сривове на майка му Гюлсерен. Майка му, постоянно в нужда да го държи близо до себе си, превръща дома им в жив ад. Единственото място, където младият мъж може да диша свободно, е на работа; привличането му към шефката му Умай обаче се превръща в основна пречка за присъствието на майка му и Егемен все повече е в капан на дилема между двете жени.

С участието на Ердем Акакче, Мерал Четинкая и Деря Алабора, актьорският състав включва още Гюнер Йозкул, Риза Акън, Мерал Четинкая, Шебнем Дилигил и Саваш Акова. Продуциран от Most Production, този филм със своята мрачна атмосфера и психологически трилър е ярък пример за киното на Чаган Ирмак.