Os que Estão na Escuridão (Karanlıktakiler) (traduzido)

Karanlıktakiler é um filme turco de drama e suspense de 2009, escrito e realizado por Çağan Irmak e assinado pela Most Production. Rodada em grande parte no bairro de Kuzguncuk, em Istambul, a produção, com cerca de 100 minutos, conta uma história melancólica e sufocante, fechada dentro de uma casa pequena.

No centro do filme está a relação obsessiva entre Egemen, na casa dos trinta anos, e a sua mãe, Gülseren, esquizofrénica paranoide. Com um cargo comum numa agência de publicidade, Egemen é obrigado a viver com a mãe, ciumentamente agarrada a ele, e essa casa transforma-se para ele quase num inferno. O único sítio onde se sente à vontade é o local de trabalho, onde está apaixonado pela chefe; mas saber que todas as noites regressará a casa arrasta-o para o desespero. Os papéis principais são de Erdem Akakçe, Meral Çetinkaya e Derya Alabora.