جو اندھیرے میں ہیں۔ (Karanlıktakiler) (ترجمہ شدہ)

ان دی ڈارک 2009 کی ایک ترک فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری چاگان ارمک نے کی ہے۔ ڈرامہ اور تھرلر انواع کو یکجا کرتے ہوئے، زیادہ تر فلم بندی استنبول کے کوزگنکوک محلے میں ہوئی۔ فلم ایک بے وقوف شیزوفرینک ماں اور اس کے بالغ بیٹے کے درمیان گھٹن کے رشتے کی کھوج کرتی ہے جو اس کے ساتھ رہنے پر مجبور ہے۔

Egemen، اپنی تیس کی دہائی میں، ایک اشتہاری ایجنسی میں دفتری کلرک کے طور پر کام کرتا ہے اور اس کی ماں گلسرین کی ذہنی خرابی کی وجہ سے اس کی زندگی کی مذمت کی جاتی ہے۔ اس کی ماں، اسے قریب رکھنے کے لیے مسلسل پریشانی میں، ان کے گھر کو ایک زندہ جہنم میں بدل دیتی ہے۔ نوجوان آدمی آزادانہ سانس لینے کی واحد جگہ کام پر ہے۔ تاہم، اپنے باس، امے کی طرف اس کی کشش اس کی ماں کی موجودگی میں ایک بڑی رکاوٹ بن جاتی ہے، اور ایگیمن تیزی سے دو عورتوں کے درمیان ایک مخمصے میں پھنستا جا رہا ہے۔

Erdem Akakçe، Meral Çetinkaya، اور Derya Alabora اداکاروں میں، کاسٹ میں Güner Özkul، Rıza Akın، Meral Çetinkaya، Şebnem Dilligil، اور Savaş Akova بھی شامل ہیں۔ موسٹ پروڈکشن کی طرف سے تیار کردہ، یہ فلم، اپنے تاریک ماحول اور نفسیاتی تھرلر کے ساتھ، Çağan Irmak کے سنیما کی ایک نمایاں مثال ہے۔