Δύο Γυναίκες (İki Kadın) (μεταφρασμένο)

Το İki Kadın, που γυρίστηκε το 1992 έγχρωμο σε 35 mm, είναι ένα τουρκικό δράμα με την υπογραφή του Yavuz Özkan. Ο Özkan έγραψε το σενάριο μαζί με τον Baran Seyhan. Η ταινία, της οποίας την παραγωγή ανέλαβε ο Aycan Çetin, είναι συμπαραγωγή της Z Film και του Kanal 6. Τιμήθηκε στο 12ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κωνσταντινούπολης με το βραβείο Καλύτερης Τουρκικής Ταινίας της Χρονιάς.

Η ιστορία εμπνέεται από ένα πραγματικό περιστατικό. Ένας παντρεμένος υπουργός συμπεριφέρεται άσχημα σε μια πόρνη με την οποία βρίσκεται σε δωμάτιο ξενοδοχείου και της επιτίθεται· όταν το περιστατικό μεγαλώνει και φτάνει στον Τύπο, ο υπουργός βρίσκεται σε δύσκολη θέση. Τα πιο αξιοσημείωτα μέρη της ταινίας είναι οι σκηνές όπου η σύζυγος του πολιτικού και αυτή η γυναίκα γνωρίζονται και πλησιάζουν η μία την άλλη. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται ο Haluk Bilginer (Metin) και η Zuhal Olcay. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Serap Aksoy, Nejat Boren, Tunca Yönder (δικηγόρος), İlhan Dolunay (πατέρας), Göknil Vuran, Sabahattin Çetin, Fatoş Ceylan (δημοσιογράφος), Funda Eskioğlu, Ali Yılmaz (βοηθός του υπουργού), Güngör Erbayık και Turgay Tanülkü (δημοσιογράφος).

Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Ertunç Şenkay και καλλιτεχνική διευθύντρια η Gül Oğuz· τη μουσική έκανε η Berrak Taranç· το μοντάζ έκαναν οι Mevlüt Koçak και Sedat Karadeniz και το μοντάζ του νέγκατιβ ετοίμασε ο Tamer Eşkazan. Ο Aycan Çetin ανέλαβε και τη θέση του βοηθού σκηνοθέτη, η ηχογράφηση ανατέθηκε στον Erkan Esenboğa και η διεύθυνση της μεταγλώττισης στον Atilla Yiğit.