Dy Gra (İki Kadın) (përkthyer)

İki Kadın, i xhiruar në 1992 me ngjyra në 35 mm, është një film dramatik turk me nënshkrimin e Yavuz Özkan. Özkan e ka shkruar skenarin me Baran Seyhanin. Filmi, prodhimin e të cilit e ka marrë përsipër Aycan Çetin, është bashkëprodhim i Z Film dhe Kanal 6. U çmua në Festivalin e 12-të Ndërkombëtar të Filmit të Stambollit me çmimin e Filmit Turk më të Mirë të Vitit.

Historia frymëzohet nga një ngjarje e vërtetë. Një ministër i martuar sillet keq dhe sulmon një prostitutë me të cilën ndodhet në një dhomë hoteli; kur ngjarja rritet dhe del në shtyp, ministri bie në vështirësi. Pjesët më të shquara të filmit janë skenat ku gruaja e politikanit dhe kjo grua njihen dhe afrohen me njëra-tjetrën. Rolet kryesore i ndajnë Haluk Bilginer (Metin) dhe Zuhal Olcay. Në ekip janë edhe Serap Aksoy, Nejat Boren, Tunca Yönder (avokati), İlhan Dolunay (babai), Göknil Vuran, Sabahattin Çetin, Fatoş Ceylan (gazetarja), Funda Eskioğlu, Ali Yılmaz (adjutanti i ministrit), Güngör Erbayık dhe Turgay Tanülkü (gazetari).

Drejtor i fotografisë është Ertunç Şenkay, drejtoreshë artistike Gül Oğuz; muzikën e ka bërë Berrak Taranç; montazhin e kanë bërë Mevlüt Koçak dhe Sedat Karadeniz, montazhin e negativit e ka përgatitur Tamer Eşkazan. Aycan Çetin ka kryer edhe detyrën e ndihmësregjisorit, regjistrimi i zërit i është besuar Erkan Esenboğas, drejtimi i dublazhit Atilla Yiğit.