Shportë me gaforre (Yengeç Sepeti) (përkthyer)

Yavuz Özkan e shkroi dhe e drejtoi filmin dramatik turk Yengeç Sepeti, që doli në kinema më 18 nëntor 1994. Filmi, i xhiruar me ngjyra dhe në 35 mm, me një kohëzgjatje rreth 95 minuta, njihet si dramë familjare. Titulli i referohet imazhit të gaforreve të vendosura në të njëjtin shportë që e tërheqin njëra-tjetrën poshtë dhe paralajmëron tensionin midis anëtarëve të familjes. Mbahet mend si filmi i fundit kinematografik i karrierës së Sadri Alışıkut, i cili luan në rolin e gjyshit.

Historia ndërtohet rreth një nëne dhe një babai që kanë ikur nga zhurma e qytetit të madh dhe kanë gjetur strehë në një jetë të qetë e të paqtë buzë liqenit, duke shijuar pleqërinë. Dy djemtë dhe një vajza e tyre, bashkë me nuset, dhëndërrit dhe nipërit e mbesat, vijnë tek ta për një pushim fundjave. Ky takim nxjerr në sipërfaqe problemet e shtypura dhe llogaritë e brendshme të një familjeje që nga jashtë duket e qetë. Gjyshin e luan Sadri Alışık, nënën Macide Tanır; Mehmet Aslantuğ luan Ömerin, Şahika Tekand Ayferin, Derya Alabora Nurayn, Oktay Kaynarca Güneri. Në kast marrin pjesë gjithashtu Ege Aydan, Sedef Ecer dhe Berna Tunalı, si dhe fëmijët aktorë që luajnë nipërit e mbesat.

Kinematografinë e filmit e ka bërë Ertunç Şenkay; si producentë të tij përmenden Kadir Yılmaz, Fatih Aksoy dhe Aycan Çetin; Aycan Çetin është njëkohësisht drejtor artistik. Shoqëritë prodhuese janë Z Film, Med Yapım dhe Kanal D.