سبد خرچنگ (Yengeç Sepeti) (ترجمه‌شده)

یاووز اوزکان فیلم درام ترکی Yengeç Sepeti را که در ۱۸ نوامبر ۱۹۹۴ به اکران درآمد، هم نوشت و هم کارگردانی کرد. این فیلم رنگی و ۳۵ میلی‌متری، با حدود ۹۵ دقیقه، به‌عنوان یک درام خانوادگی شناخته می‌شود. نام آن به تصویر خرچنگ‌هایی اشاره دارد که در یک سبد گذاشته شده‌اند و یکدیگر را به پایین می‌کشند، و تنش میان اعضای خانواده را پیشاپیش خبر می‌دهد. به‌عنوان آخرین فیلم سینمایی صدری آلیشیک، که در آن نقش پدربزرگ را بازی کرد، به یاد آورده می‌شود.

داستان پیرامون یک مادر و پدر شکل می‌گیرد که از هیاهوی شهر بزرگ گریخته و به زندگی آرام و بی‌دغدغه‌ای در کنار دریاچه پناه برده‌اند و از پیری لذت می‌برند. دو پسر و یک دختر آن‌ها، همراه عروس‌ها، دامادها و نوه‌هایشان، برای تعطیلات آخر هفته نزد آن‌ها می‌آیند. این دیدار مشکلات سرکوب‌شده و حساب‌کشی‌های درونی خانواده‌ای را که از بیرون آرام به نظر می‌رسد، به سطح می‌آورد. پدربزرگ را صدری آلیشیک و مادر را ماجده تانیر بازی می‌کنند؛ محمت آصلان‌توغ نقش اومر، شاهیکا تکاند نقش آیفر، دریا آلابورا نقش نورای و اوکتای قایناردجا نقش گونر را بر عهده دارند. در میان بازیگران همچنین اگه آیدان، سدف اجر و برنا تونالی و کودکان بازیگری که نقش نوه‌ها را بازی می‌کنند، حضور دارند.

تصویربرداری فیلم را ارتونج شنکای انجام داده و تهیه‌کنندگان آن قادر یلماز، فاتح آکسوی و آیجان چتین نام برده می‌شوند؛ آیجان چتین هم‌زمان مدیر هنری نیز هست. تهیه‌کنندگان آن Z Film، Med Yapım و Kanal D هستند.