فیلم تمام شد (Filim Bitti) (ترجمه‌شده)

Filim Bitti، فیلم سینمایی ترکی محصول ۱۹۸۹ از یاوز اوزکان است که خود فیلم‌نامه را نوشت و کارگردانی را نیز بر عهده گرفت. در این اثر که روابط زن و مرد را از نقطهٔ تلاقی این روابط با حرفهٔ سینما بررسی می‌کند، نقش‌های اصلی را قادر اینانیر، زلیها برکسوی، خلیل ارگون و مرال اوغوز بازی می‌کنند و کومت نقاش نیز در مقام بازیگر مهمان در فهرست بازیگران جای دارد.

داستان با این پیش می‌رود که دو بازیگر مشهور که در زندگی واقعی زن و شوهرند اما در آستانهٔ جدایی‌اند، می‌پذیرند پیش از جداشدن در یک فیلم آخر با هم بازی کنند. شخصیت‌هایی که آنان بازی می‌کنند، برخلاف وضع خودشان، زوجی‌اند که با شور به هم دل بسته‌اند؛ این دو که با خاموش‌شدن دوربین جدل می‌کنند، با آغاز فیلم‌برداری ناچارند عشق را باورپذیر بازی کنند. فیلم در بیست‌وششمین جشنوارهٔ فیلم پرتقال طلایی آنتالیا جایزهٔ بهترین بازیگر نقش مکمل زن را برای مرال اوغوز و جایزهٔ بهترین تدوین را برای اسماعیل کالکان به ارمغان آورد و در سومین جشنوارهٔ فیلم آنکارا نیز سومین فیلم برتر شناخته شد.