فیلم تمام شد (Filim Bitti) (ترجمه‌شده)

فیلم تمام شد (به ترکی: The Movie Is Over) فیلمی محصول سال ۱۹۸۹ ترکیه به کارگردانی یاووز اوزکان است که فیلمنامه آن را نیز خود او نوشته است. این فیلم بر روابط زن و مرد و تلاقی این روابط با حرفه سینما تمرکز دارد.

داستان حول محور دو بازیگر مشهور می‌چرخد که در زندگی واقعی ازدواج کرده‌اند اما در آستانه طلاق هستند. این زوج قبل از جدایی توافق می‌کنند که در آخرین فیلم مشترکشان بازی کنند؛ علاوه بر این، شخصیت‌هایی که آنها به تصویر می‌کشند، در تضاد کامل با موقعیتشان، عاشقان پرشوری هستند. این واقعیت که این دو وقتی دوربین خاموش است بحث می‌کنند و نمی‌توانند یکدیگر را تحمل کنند، اما وقتی فیلمبرداری شروع می‌شود مجبور می‌شوند به طور قانع‌کننده‌ای عشق خود را به نمایش بگذارند، هم حس تنش بازیگری-واقعی و هم طنز تلخ را به فیلم می‌افزاید.

در این فیلم بازیگرانی همچون قدیر اینانیر، زلیخا برکسوی، خلیل ارگون و مرال اوغوز ایفای نقش می‌کنند؛ نقاش کومت نیز به عنوان مهمان حضور دارد. این فیلم در جشنواره‌های فیلم آن زمان مورد توجه قرار گرفت: در بیست و ششمین جشنواره فیلم پرتقال طلایی آنتالیا، مرال اوغوز جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل زن و اسماعیل کالکان جایزه بهترین تدوین را دریافت کردند. در سومین جشنواره فیلم آنکارا، این فیلم به عنوان سومین فیلم برتر انتخاب شد، در حالی که خلیل ارگون و مرال اوغوز جوایزی را برای نقش‌های مکمل خود دریافت کردند.