Le panier de crabes (Yengeç Sepeti) (traduit)

Yavuz Özkan a écrit et réalisé Yengeç Sepeti, film dramatique turc sorti en salles le 18 novembre 1994. Tourné en couleur et en 35 mm, d'une durée d'environ 95 minutes, le film est présenté comme un drame familial. Son titre renvoie à l'image des crabes mis dans le même panier qui se tirent vers le bas les uns les autres et annonce la tension entre les membres de la famille. On se souvient de ce film comme du dernier long métrage de la carrière de Sadri Alışık, qui y joue le grand-père.

L'histoire s'organise autour d'une mère et d'un père qui, fuyant le bruit de la grande ville, se sont réfugiés dans une vie calme et paisible au bord d'un lac et profitent de la vieillesse. Leurs deux fils et leur fille viennent les voir pour un week-end de vacances, avec leurs belles-filles, leurs gendres et leurs petits-enfants. Cette réunion fait remonter à la surface les problèmes refoulés et les règlements de comptes intérieurs de cette famille en apparence paisible. Le grand-père est interprété par Sadri Alışık, la mère par Macide Tanır ; Mehmet Aslantuğ joue Ömer, Şahika Tekand Ayfer, Derya Alabora Nuray, Oktay Kaynarca Güner. La distribution comprend aussi Ege Aydan, Sedef Ecer et Berna Tunalı, ainsi que les enfants comédiens qui incarnent les petits-enfants.

Le film, dont Ertunç Şenkay a assuré la direction de la photographie, a pour producteurs Kadir Yılmaz, Fatih Aksoy et Aycan Çetin ; Aycan Çetin en est aussi le directeur artistique. Il est produit par Z Film, Med Yapım et Kanal D.