Η Κωνσταντινούπολη Κάτω από τα Φτερά Μου (İstanbul Kanatlarımın Altında) (μεταφρασμένο)

Το «Κωνσταντινούπολη Κάτω από τα Φτερά Μου» είναι μια τουρκική ταινία του 1996, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Μουσταφά Αλτιοκλάρ. Σε παραγωγή του Ούμουτ Σανάτ, η ταινία διαδραματίζεται στην Κωνσταντινούπολη του 17ου αιώνα, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Σουλτάνου Μουράτ Δ΄, και αφηγείται την ιστορία των Χεζάρφεν Αχμέτ Τσελεμπί και Λαγκαρί Χασάν Τσελεμπί, γνωστών για τις θρυλικές τους απόπειρες πτήσης και την αφοσίωσή τους στην ανθρώπινη προσπάθεια να πετάξει.

Στην ταινία, ο Χεζάρφεν και ο Χασάν συγκρούονται με την αυστηρή τάξη της εποχής, ενώ αναζητούν έναν τρόπο να πετούν σαν πουλιά. Καταδικάζονται σε θάνατο επειδή εξέτασαν ένα πτώμα, αλλά χάρη στο ενδιαφέρον του Σουλτάνου, έχουν την ευκαιρία να συνεχίσουν την έρευνά τους. Ένα μυστηριώδες χειρόγραφο, που βρέθηκε σε ένα βενετσιάνικο πλοίο που μεταφέρθηκε στην Κωνσταντινούπολη και περιείχε το μυστικό της πτήσης, μαζί με την αγάπη του Χεζάρφεν για τη Φραντσέσκα, ωθούν την ιστορία προς την περίφημη πτήση πάνω από τον Βόσπορο.

Ο Ege Aydan υποδύεται τον Hezârfen και ο Okan Bayülgen τον Lâgarî Hasan Çelebi. Το καστ περιλαμβάνει επίσης τους Haluk Bilginer (Evliyâ Çelebi), Beatriz Rico, Burak Sergen, Zuhal Olcay, Tuncel Kurtiz, Savaş Ay και Giovanni Scognamillo. Η πρωτότυπη μουσική που συνέθεσε ο Tuluyhan Uğurlu είναι ένα από τα σημαντικότερα σημεία της ταινίας. Η παραγωγή κέρδισε διάφορα βραβεία στα SİYAD Awards, συμπεριλαμβανομένης της καλύτερης μουσικής και φωτογραφίας.