Istambul Sob as Minhas Asas (İstanbul Kanatlarımın Altında) (traduzido)

Mustafa Altıoklar escreveu e dirigiu em 1996 o drama histórico turco İstanbul Kanatlarımın Altında, produção da Umut Sanat. Feito com a contribuição da Eurimages e do Ministério da Cultura, o filme estreou em 15 de março de 1996. Seu tema é a adaptação para o cinema do voo que Hezârfen Ahmed Çelebi teria realizado da Torre de Gálata sobre o Bósforo; a produção também é citada como uma narrativa de fantasia sobre o sonho humano de voar pelos céus.

A história se passa no século XVII, na Istambul da época de Murad IV. Hezârfen Ahmed Çelebi (Ege Aydan), Lâgarî Hasan Çelebi (Okan Bayülgen), Evliyâ Çelebi (Haluk Bilginer) e Bekri Mustafa (Savaş Ay) discutem pesquisas sobre a possibilidade de os humanos também voarem como os pássaros. Franceska (Beatriz Rico), filha muda de um capitão italiano, escrava de Hezârfen e depois sua noiva, ajuda os homens com base nos desenhos de Leonardo da Vinci. Hezârfen faz seu voo histórico da Torre de Gálata com asas artificiais; Lâgarî, por sua vez, sobe ao céu com um foguete e cai nas águas do Bósforo. Por instigação do conservador xeque-ul-islã, os dois são enviados ao exílio: Hezârfen para a Argélia, Lâgarî para a Crimeia. O elenco inclui ainda Zuhal Olcay (Kösem Sultan), Burak Sergen (Murad IV), Tuncel Kurtiz (Topal Recep Paşa) e Giovanni Scognamillo (Antonio Ağa).

Os produtores são Nida Karabol Akdeniz e Üstün Karabol, e o diretor de fotografia é Uğur İçbak. A música de Tuluyhan Uğurlu também foi lançada em fita cassete e em CD.