استنبول میرے پروں کے نیچے (İstanbul Kanatlarımın Altında) (ترجمہ شدہ)

İstanbul Kanatlarımın Altında 1996 کی ایک ترک فلم ہے جسے مصطفیٰ آلتی اوکلار نے لکھا اور ہدایت دی اور جو Umut Sanat کی پیداوار ہے۔ Eurimages اور وزارتِ ثقافت کے تعاون سے فلمائی گئی یہ پیداوار 17ویں صدی میں مراد چہارم کے دور کے استنبول میں گزرتی ہے اور اس میں یہ یقین رکھنے والے ہزار فن احمد چلبی اور لاغری حسن چلبی کے تجربات بیان کیے گئے ہیں کہ انسان پرندوں کی طرح اڑ سکتا ہے؛ اس فضا میں اولیا چلبی اور بکری مصطفیٰ بھی ان کے ہمراہ ہیں۔

ہزار فن کی کنیز اور بعد میں محبوبہ، اطالوی کپتان کی گونگی بیٹی فرانچسکا لیونارڈو ڈا ونچی کے خاکوں کی بنیاد پر تحقیق میں مدد دیتی ہے۔ ہزار فن اپنے مصنوعی پروں کے ساتھ گلاتا ٹاور سے اپنی مشہور پرواز کرتا ہے جبکہ لاغری راکٹ کے ذریعے آسمان تک پہنچتا ہے؛ تاہم شیخ الاسلام کی اکساہٹ پر دونوں کو جلاوطن کر دیا جاتا ہے۔ مرکزی کرداروں میں ایگے آیدان، اوکان بایولگین، بیاتریس ریکو، حلوق بلگینر، ساواش آئی، زوہال اولجای اور بوراک سرگین شامل ہیں؛ تولوئے خان اوغورلو کی موسیقی البم کی صورت میں بھی جاری ہوئی۔