جی ہاں، کمانڈر! (Emret Komutanım Şah Mat) (ترجمہ شدہ)

Emret Komutanım Şah Mat، Emret Komutanım نامی سیریز کا تسلسل سمجھی جانے والی ایک کامیڈی اور ایکشن فلم ہے۔ یہ 19 جنوری 2007 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ منصوبے کی مجموعی ہدایت کاری مصطفیٰ آلتیوقلار نے کی، فلم کے ہدایت کار طانر آکوردار ہیں؛ کہانی لیوینت قازاق کی ہے۔ مرکزی کرداروں میں محمد علی اربیل، سارپ لیوندوعلو اور سیدا آکمان شامل ہیں۔ اس کا بین الاقوامی نام Yes Sir ہے۔

واقعات 56ویں انفنٹری رجمنٹ کی ہیڈ کوارٹر سپورٹ کمپنی میں پیش آتے ہیں۔ معذوروں کے ہفتے کی تقریبات کے تحت ذہنی طور پر معذور سات شہری ایک دن کے لیے فوجی خدمت انجام دینے کمپنی میں آتے ہیں۔ مہمان ایک ایک کر کے سپاہیوں کے سپرد کیے جاتے ہیں، مگر ان کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنا آسان نہیں ہوتا اور ہر طرف افراتفری پھیل جاتی ہے۔ سابق جاسوس کارپوف، یہ سمجھ کر کہ پوری رجمنٹ مہمانوں میں مصروف ہوگی، اپنے جانی دشمن سمجھے جانے والے اوستیغمن لیوینت سے حساب چکانے کے لیے ٹھیک یہی دن چنتا ہے۔ کارپوف کے منصوبوں میں مہمانوں اور سپاہیوں کی یہ گڑبڑ بھی شامل ہو جائے تو اوستیغمن لیوینت کے لیے خطرہ شروع ہو جاتا ہے۔

کارپوف کا کردار محمد علی اربیل نے ادا کیا ہے۔ سیدا آکمان دینیز یوزباشی، مصطفیٰ اوستوندا سادو، روزگار ارکوچلار فوتو فاتو، رضا قوجا اوغلو تونجے، حقان میرچیلیلر انٹین محمود، شبنم شیفر الیو ہمشیرے اور دورول بازان یوسف اوزمان چاوش کے کردار میں ہیں۔ جینک طونالی اور لیوینت جان بھی اداکاروں میں شامل ہیں۔