Μέρες φωτιάς (Ateşten Günler) (μεταφρασμένο)

Ateşten Günler, ιστορική τουρκική σειρά που προσαρμόστηκε για την τηλεόραση από το διάσημο μυθιστόρημα της Χαλιντέ Εντίπ Αντίβαρ Ateşten Gömlek, το οποίο πραγματεύεται τα χρόνια του Πολέμου της Ανεξαρτησίας. Τη σκηνοθεσία και το σενάριο της παραγωγής, που προβλήθηκε το 1987 στους δέκτες του TRT 1, ανέλαβε ο Ζιγιά Οζτάν.

Στο καστ της σειράς, που μετέφερε την περίοδο του Εθνικού Αγώνα στην οθόνη, συμμετείχαν ονόματα όπως η Ζουχάλ Ολτζάι, ο Τζαν Γκιουρζάπ και ο Μουσταφά Αβκιράν. Η παραγωγή, που ξεκίνησε από την ισχυρή λογοτεχνική κληρονομιά του μυθιστορήματος, ξεχώρισε ως ένα από τα σημαντικά παραδείγματα λογοτεχνικών προσαρμογών στην τουρκική τηλεόραση της εποχής.