روزهای آتشین (Ateşten Günler) (ترجمه‌شده)

Ateşten Günler یک مجموعهٔ تلویزیونی تاریخی ترکیه‌ای است که از رمان مشهور خالیده ادیب آدیوار به نام Ateşten Gömlek، که سال‌های جنگ استقلال را روایت می‌کند، برای تلویزیون اقتباس شده است. کارگردانی و فیلمنامهٔ این اثر که در سال ۱۹۸۷ از شبکهٔ TRT 1 پخش شد را ضیا اوزتان بر عهده داشته است.

در این سریال که دوران مبارزهٔ ملی را به پرده می‌آورد، بازیگرانی چون زوهال اولجای، جان گورزاپ و مصطفی آوقیران ایفای نقش کرده‌اند. این اثر که بر میراث ادبی قدرتمند رمان تکیه داشت، به‌عنوان یکی از نمونه‌های مهم اقتباس‌های ادبی در تلویزیون ترکیهٔ آن دوران برجسته شد.