آن سوی دیگر شب (Gecenin Öteki Yüzü) (ترجمه‌شده)

«Gecenin Öteki Yüzü» مجموعه‌ای تلویزیونی ترکیه‌ای در سه قسمت است که در سال ۱۹۸۷ از TRT 1 پخش شد. این اثر از یکی از نوشته‌های فوروزان، از نام‌های مهم ادبیات ترکیه، برای تلویزیون اقتباس شده است؛ فیلم‌نامه را خود نویسنده نوشت و کارگردانی را اوکان اویسالر بر عهده گرفت. این مجموعه که در گونهٔ ماجرایی ارزیابی می‌شود، همچون یکی از نمونه‌های دوره‌ای برجسته است که در دههٔ ۱۹۸۰ اقتباس‌های ادبی بارها بر تلویزیون جای می‌گرفتند.

این اثر با وجود عمر پخش کوتاهش، بازیگران شناختهٔ آن دوره همچون زوحال اولجای و لونت ییلماز را در گروه بازیگرانش گرد آورد. این مجموعه که تنها سه قسمت داشت، با خاستگاه ادبی‌اش و با نوشتن فیلم‌نامه به دست شخصِ نویسنده، جایگاهی درخور توجه میان تولیدهای TRT آن دوره دارد. آگاهی‌های دقیق دربارهٔ موضوع این اثر در منابع در دسترس محدود است.