رات کا دوسرا پہلو (Gecenin Öteki Yüzü) (ترجمہ شدہ)

"دی ادر سائیڈ آف دی نائٹ" ایک قلیل المدتی ترک ٹیلی ویژن پروڈکشن ہے جو 1987 میں TRT 1 پر نشر ہوئی اور صرف تین اقساط تک چلی۔ یہ سلسلہ ترک ادب کی ایک ممتاز شخصیت، فیروزان کے ایک کام کی موافقت ہے۔ اسکرین پلے بھی مصنف نے خود لکھا تھا، اور اوکان یوسیلر نے اس کی ہدایت کاری کی تھی۔ اس سلسلے میں، پروڈکشن کو 1980 کی دہائی کی ایک عام مثال سمجھا جا سکتا ہے، ایک ایسا دور جب ٹیلی ویژن نے اکثر ادبی تحریروں کا سہارا لیا، محدود قسطوں کی سیریز ناولوں اور مختصر کہانیوں سے عام ہونے کے ساتھ۔

پروڈکشن کی کاسٹ اپنے وقت کے تھیٹر اور فلم انڈسٹری کے معروف ناموں کو اکٹھا کرتی ہے۔ زوہل اولکے کے علاوہ، کاسٹ میں ہالوک بلگنر، مفک کینٹر، ہالوک کرتوگلو، ٹومرس اوزالپ، زوہل جینسر ایرکایا، ایس آلٹن، لیونڈ یلماز، فردا فردا، ایفتل گلبودک، بیرول آئن، گنل کینار، اور کینار شامل ہیں۔ ایک ایڈونچر سیریز سمجھی جاتی ہے، اپنی مختصر قسطوں کی گنتی کے باوجود، یہ اپنے وقت کی TRT پروڈکشنز میں اپنے ادبی ماخذ مواد اور تجربہ کار کاسٹ دونوں کے لیے نمایاں تھی۔ سیریز کے پلاٹ اور اس کے نشر ہونے کے بعد موصول ہونے والے ردعمل کے بارے میں تفصیلی معلومات آسانی سے دستیاب نہیں ہیں۔