جمهوری (Cumhuriyet) (ترجمه‌شده)

Cumhuriyet فیلم تاریخی ترکی ساخت ۱۹۹۸ است که ضیا اوزتان کارگردان و تورگوت اوزاکمان فیلم‌نامه‌نویس آن است. تهیه‌کنندهٔ آن TRT است و در ۳۰ اکتبر ۱۹۹۸ از TRT 1 نمایش داده شد. پس از مجموعهٔ Kurtuluş که جنگ رهایی را روایت می‌کرد ساخته شد و یکی از پرهزینه‌ترین تولیدات زمان خود بود. فیلم دوران حدود ۱۹۲۲ تا میانهٔ دههٔ ۱۹۳۰، یعنی از آتش‌بس مودانیا تا نخستین سال‌های جمهوری را در بر می‌گیرد.

روایت، فعالیت‌های سیاسی مصطفی کمال آتاتورک (روتکای عزیز) را در کنار زندگی خصوصی او دنبال می‌کند. در آغاز، ازمیر در شور پیروزی است؛ لطیفه هانیم (دولونای سویسرت) که خانه‌اش به عنوان ستاد فرماندهی کل به کار رفته، به مصطفی کمال دل می‌بندد و ستایشگر او می‌شود. فکریه هانیم (هولیا آکسولار) که در کوشک چانکایا همراه زبیده هانیم (ماجیده تانیر) از عبدالرحیم کوچک نگهداری می‌کند، می‌کوشد بیماری‌اش را پنهان کند و سرانجام به آسایشگاهی در مونیخ فرستاده می‌شود. در بخش‌های بعدی لغو سلطنت، انتخاب خلیفه، مذاکرات و پیمان لوزان، اعلام جمهوری، قانون مدنی، بستن تکیه‌ها، محاکمهٔ سوءقصد، انقلاب حروف و عضویت در جامعهٔ ملل جای دارد.

عصمت اینونو را ساواش دینچل، خالده ادیب آدیوار را آیدا آکسل، عبدالمجید را تامر لونت، رشید غالب را چتین تکین‌دور و ضیا حورشید را طارق اونلواوغلو بازی می‌کنند.