جواهرات خانم Salkım (Salkım Hanımın Taneleri) (ترجمه‌شده)

«سالکیم هانیمن تانلری»، فیلم درام تاریخی سال ۱۹۹۹ است که تومریس گریتلی‌اوغلو آن را بر اساس رمانی به همین نام اثر یلماز کاراکویونلو برای پرده سینما اقتباس کرده است. فیلمی که در ۱۹ نوامبر ۱۹۹۹ به نمایش درآمد، جوایز مختلفی از جشنواره‌های فیلم آنتالیا و استانبول از جمله پرتقال طلایی را کسب کرد و فیلمی بود که به عنوان نامزد نامزدی ترکیه در رده بهترین فیلم خارجی‌زبان در هفتاد و دومین دوره جوایز آکادمی معرفی شد، اما موفق به کسب نامزدی رسمی نشد.

اثری که نقش‌های اصلی آن را هولیا آوشار، کامران اوسلوئر، زوهال اولجای، اوغور پولات، دریا آلابورا، گوون کیراق و زافر آلگوز ایفا کرده‌اند، مکمل فیلم «گوز سانجیسی» است که همان زوج نویسنده-کارگردان در ۲۰۰۸ ساخته‌اند و سیاست‌های اقلیت‌های دوره اولیه جمهوری ترکیه را از طریق درام یک خانواده بررسی می‌کند.