بازگشت به خانه (Eve Dönüş) (ترجمه‌شده)

Eve Dönüş فیلمی درام به نویسندگی و کارگردانی امر اوغور و محصول مشترک ترکیه و یونان در سال ۲۰۰۶ است. این فیلم که در استانبول روایت می‌شود، بر تراژدی‌هایی تمرکز دارد که مردم عادی در دوران کودتای نظامی ۱۲ سپتامبر ۱۹۸۰ تجربه کردند. در کانون داستان، مصطفی، کارگری قرار دارد که هیچ علاقه‌ای به سیاست ندارد؛ مصطفی به دلیل دشمنی‌اش با صاحبخانه قربانی یک گزارش دروغین می‌شود و به اتهام عضویت در یک سازمان، روزها در بازداشت نگه داشته شده و به‌شدت شکنجه می‌شود. فیلم از طریق این فرایندی که یک انسان بی‌گناه پشت سر می‌گذارد، واقعیت شکنجه در دوران کودتا را با تمام صراحت به نمایش می‌گذارد.

در این اثر که محمد علی آلابورا و سیبل ککیلی در نقش‌های اصلی آن بازی می‌کنند، چهره‌هایی چون آلتان ارککلی، ساواش دینچل، اردال توسون، جیوان جانوا، جنگیز کوچوک‌آیواز، پریهان ساواش و جان کولوکیسا نیز حضور دارند. این فیلم ۱۰۱ دقیقه‌ای در ۳ نوامبر ۲۰۰۶ در ترکیه اکران شد.