Επιστροφή στο Σπίτι (Eve Dönüş) (μεταφρασμένο)

Το Eve Dönüş (διεθνής τίτλος Home Coming) είναι δράμα του 2006 που έγραψε και σκηνοθέτησε ο Ömer Uğur. Βγήκε στις αίθουσες στην Τουρκία στις 3 Νοεμβρίου 2006. Ορισμένες πηγές το αναφέρουν ως ελληνοτουρκική συμπαραγωγή. Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Mustafa Kuşçu και παραγωγός της μουσικής ο Tamer Çıray.

Η ταινία στρέφει το βλέμμα σε μια συνηθισμένη οικογένεια της Κωνσταντινούπολης την εποχή του πραξικοπήματος της 12ης Σεπτεμβρίου 1980. Ο Mustafa (Memet Ali Alabora) είναι εργάτης που ζει στις παρυφές της πόλης, δεν ασχολείται με την πολιτική και έχει γραφτεί στο συνδικάτο μόνο από ανάγκη. Είναι παντρεμένος εδώ και πέντε χρόνια με την Esma (Sibel Kekilli) και έχουν μια κόρη, την Elif. Κάνουν υπερωρίες για τις δόσεις της τηλεόρασης που αγόρασαν με δάνειο· οι ήχοι των συγκρούσεων που έρχονται τη νύχτα από τον δρόμο δεν τους αφορούν και όταν ακούν για το πραξικόπημα ο Mustafa χαίρεται ακόμη που ηρεμεί η κατάσταση. Έπειτα ο ιδιοκτήτης του σπιτιού (Can Kolukısa), με τον οποίο δεν τα πάνε καθόλου καλά, τον καταγγέλλει ως μέλος οργάνωσης. Ο Mustafa συλλαμβάνεται με την κατηγορία ότι είναι υπεύθυνος με κωδική ονομασία Şehmuz και βασανίζεται επί 22 ημέρες. Ο συγκρατούμενός του είναι ο Hoca (Altan Erkekli), που στην πραγματικότητα είναι δάσκαλος.

Στο καστ συμμετέχουν οι Savaş Dinçel (Sacit, ο πατέρας της Esma), Perihan Savaş (η μητέρα της Esma), Cengiz Küçükayvaz (Cahit), Civan Canova (αστυνόμος), Erdal Tosun (αστυνομικός) και Necmettin Çobanoğlu (εργάτης συνδικαλιστικός εκπρόσωπος)· οι Yavuz Bingöl, Sermiyan Midyat και Ahmet Mümtaz Taylan εμφανίζονται ως προσκεκλημένοι ηθοποιοί στον ρόλο ανδρών που παίζουν παιχνίδι με πλακίδια.