Retour à la maison (Eve Dönüş) (traduit)

Eve Dönüş (titre international Home Coming) est un drame de 2006 écrit et réalisé par Ömer Uğur. Il est sorti en Turquie le 3 novembre 2006. Certaines sources le citent comme une coproduction turco-grecque. Le directeur de la photographie est Mustafa Kuşçu et le producteur musical Tamer Çıray.

Le film regarde une famille ordinaire d'Istanbul au moment du coup d'État du 12 septembre 1980. Mustafa (Memet Ali Alabora) est un ouvrier qui vit en périphérie, ne s'intéresse pas à la politique et a même été forcé d'adhérer au syndicat. Il est marié depuis cinq ans à Esma (Sibel Kekilli) et ils ont une fille nommée Elif. Ils font des heures supplémentaires pour payer les mensualités de la télévision achetée à crédit ; les bruits d'affrontements qui viennent de la rue la nuit ne les concernent pas, et quand ils apprennent le coup d'État, Mustafa se réjouit même que le calme revienne. Puis le propriétaire (Can Kolukısa), avec qui ils ne s'entendent pas du tout, le dénonce comme membre d'une organisation. Mustafa est arrêté, accusé d'être un responsable de nom de code Şehmuz, et torturé pendant 22 jours. Son compagnon de cellule est Hoca (Altan Erkekli), en réalité un enseignant.

La distribution comprend Savaş Dinçel (Sacit, le père d'Esma), Perihan Savaş (la mère d'Esma), Cengiz Küçükayvaz (Cahit), Civan Canova (le commissaire), Erdal Tosun (le policier) et Necmettin Çobanoğlu (l'ouvrier délégué syndical) ; Yavuz Bingöl, Sermiyan Midyat et Ahmet Mümtaz Taylan sont acteurs invités dans le rôle d'hommes qui jouent à l'okey.