داستان مار (Yılan Hikayesi) (ترجمه‌شده)

Yılan Hikâyesi مجموعه‌ای کمدی-پلیسی است که Yağmur Ajans آن را تولید کرده و از ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۲ از Kanal D پخش شد. تهیه‌کنندگی را عثمان یاغمورده‌ره‌لی بر عهده داشت. مجموعه در سه فصل ۹۰ قسمت ادامه یافت؛ فصل نخست در قسمت ۳۴ و فصل دوم در قسمت ۶۴ پایان یافت و قسمت پایانی در مه ۲۰۰۲ پخش شد. قسمت‌ها شب‌های پنجشنبه حدود ساعت ۲۱:۳۰ نمایش داده می‌شد و بازپخش آنها روز شنبه بود. این مجموعه بعدها در D-Max و شبکه‌های محلی نیز بازپخش شده است.

کمیسر ممولی (مهمت علی آلابورا) پلیسی موفق است که کار باندها و مافیا را خراب می‌کند. وقتی پسرش جان به دست مافیا کشته می‌شود، از زندگی دلسرد می‌شود و فقط به کارش می‌پردازد. زینو (ملتم جومبول) که از روستا به استانبول آمده، در جست‌وجوی ارکان (امره قینای) است که با او دشمنی خونی دارد؛ برای کمک خواستن ممولی را پیدا می‌کند؛ ممولی و خانواده‌اش زمانی در روستای زینو زندگی کرده‌اند. ارکان خواهرزاده یا برادرزادهٔ پدرخوانده بزرگ، حسن آقا، است. وقتی ارث حسن آقا به ارکان می‌رسد، کورشات (تونجا آیدوغان) و گلسوم (نریمان اوغور) می‌خواهند هم از ارکان و هم از ممولی خلاص شوند. شاه، یعنی سینان، که چتین تکیندور بازی می‌کند، یکی از بزرگ‌ترین سرکردگان سازمان‌های جنایی است که وانمود به مرده بودن می‌کند و پنهانی کارها را اداره می‌کند.

در نقش‌های فرعی نائل قرمزی‌گل کمیسر جم را، اوکان یالابیک کمیسر تایفون را، اردال کوچوک‌کومورجو رضا را و لونت اولگن قادر مورکب را بازی می‌کنند. ملتم جومبول در قسمت ۶۶ از مجموعه جدا شده است. این مجموعه در Altın Kelebek Ödülleri بهترین مجموعه انتخاب شده است.