Poveste cu șerpi (Yılan Hikayesi) (tradus)

Yılan Hikâyesi este un serial de televiziune turcesc produs de Yağmur Ajans, care îmbină elemente de dramă, comedie și polițist; difuzat pe Kanal D între 1999 și 2002, serialul a durat trei sezoane și s-a încheiat cu episodul 90. Povestea urmărește întâmplările prin care trece Zeyno, ajunsă din satul ei la Istanbul, ale cărei căi se intersectează cu cele ale comisarului Memoli în străduțele din spate ale orașului.

În distribuția în care Meltem Cumbul, Memet Ali Alabora și Çetin Tekindor au împărțit rolurile principale au apărut și nume precum Ayten Gökçer, Süleyman Turan și Emre Kınay. Producția, ale cărei replici tăioase au intrat în limbajul cotidian și care și-a creat o largă bază de fani, a câștigat premiul pentru Cel Mai Bun Serial la Premiile Fluturele de Aur.