Poveste cu șerpi (Yılan Hikayesi) (tradus)

Yılan Hikâyesi este un serial de comedie polițistă, produs de Yağmur Ajans și difuzat la Kanal D din 1999 până în 2002. Producător a fost Osman Yağmurdereli. Serialul a durat 90 de episoade în trei sezoane; primul sezon s-a încheiat cu al 34-lea episod, al doilea cu al 64-lea, iar finalul a fost difuzat în mai 2002. Episoadele au fost prezentate joia seara, în jurul orei 21.30, iar reluările au fost difuzate sâmbăta. Ulterior, serialul a fost reluat și la D-Max și la canale locale.

Comisarul Memoli (Memet Ali Alabora) este un polițist de succes care strică treburile bandelor și ale mafiei. Când fiul său Can este ucis de mafie, se supără pe viață și se ocupă doar de munca lui. Zeyno (Meltem Cumbul), venită din sat la Istanbul, îl caută pe Erkan (Emre Kınay), cu care e în vendetă de sânge, și îl găsește pe Memoli ca să ceară ajutor; Memoli și familia lui au locuit o vreme în satul lui Zeyno. Erkan este nepotul marelui șef mafiot Hasan. Când moștenirea șefului Hasan rămâne lui Erkan, Kürşat (Tunca Aydoğan) și Gülsüm (Neriman Uğur) vor să scape și de Erkan, și de Memoli. Regele interpretat de Çetin Tekindor, adică Sinan, este unul dintre cei mai mari lideri ai organizațiilor criminale, care se preface mort și conduce în taină treburile.

În roluri secundare, Nail Kırmızıgül îl interpretează pe comisarul Cem, Okan Yalabık pe comisarul Tayfun, Erdal Küçükkömürcü pe Rıza, Levent Ülgen pe Mürekkep Kadir. Meltem Cumbul a părăsit serialul în episodul 66. Serialul a fost ales cel mai bun serial la Premiile Altın Kelebek.