Priča o zmiji (Yılan Hikayesi) (prevedeno)

Yılan Hikâyesi je humoristično-policijska serija u produkciji Yağmur Ajansa, emitovana na Kanal D od 1999. do 2002. Producent je bio Osman Yağmurdereli. Serija je u tri sezone trajala 90 epizoda; prva sezona završila se 34., a druga 64. epizodom, a finale je emitovano u maju 2002. Epizode su prikazivane četvrtkom navečer oko 21.30, a reprize subotom. Serija je kasnije ponavljana i na D-Max i na lokalnim kanalima.

Komesar Memoli (Memet Ali Alabora) uspješan je policajac koji kvari poslove bandi i mafije. Kad mafija ubije njegovog sina Cana, razočara se u život i brine samo o poslu. Zeyno (Meltem Cumbul), koja je iz sela došla u Istanbul, traži Erkana (Emre Kınay) s kojim je u krvnoj osveti i da bi zatražila pomoć pronalazi Memolija; Memoli i njegova porodica jedno su vrijeme živjeli u Zeynonom selu. Erkan je nećak velikog mafijaškog bosa Hasan-age. Kad Hasan-agino nasljedstvo ostane Erkanu, Kürşat (Tunca Aydoğan) i Gülsüm (Neriman Uğur) žele se riješiti i Erkana i Memolija. Kralj kojeg igra Çetin Tekindor, to jest Sinan, jedan je od najvećih vođa kriminalnih organizacija, koji se pravi da je mrtav i potajno upravlja poslovima.

U sporednim ulogama Nail Kırmızıgül igra komesara Cema, Okan Yalabık komesara Tayfuna, Erdal Küçükkömürcü Rızu, a Levent Ülgen Mürekkep Kadira. Meltem Cumbul napustila je seriju u 66. epizodi. Serija je na dodjeli nagrada Altın Kelebek proglašena najboljom serijom.