Atəşli günlər (Ateşten Günler) (tərcümə)

Ateşten Günler, Halide Edib Adıvarın İstiqlal müharibəsi illərini mövzu alan məşhur romanı Ateşten Gömlek əsasında televiziyaya uyğunlaşdırılmış tarixi türk serialıdır. 1987-ci ildə TRT 1 ekranlarında yayımlanan filmin rejissorluğunu və ssenari müəllifliyini Ziya Öztan üzərinə götürmüşdür.

Millî Mübarizə dövrünü ekrana gətirən serialın aktyor heyətində Zuhal Olcay, Can Gürzap və Mustafa Avkıran kimi adlar yer almışdır. Romanın güclü ədəbi irsindən yola çıxan film, dövrün türk televiziyasında ədəbiyyat uyğunlaşdırmalarının mühüm nümunələrindən biri kimi seçilmişdir.