Abdülhəmid Düşərkən (Abdülhamid Düşerken) (tərcümə)

Ziya Öztan, Abdülhamid Düşerken filminin ssenarisini yazıb filmi çəkdi; layihə 2002-ci il tarixli Türk tarixi filmidir. Nahid Sırrı Örikin Sultan Hamid Düşerken romanından uyğunlaşdırılan layihə, 18 aprel 2003-də ekranlara çıxdı. Bir milyon dolları aşan dəyəri ilə o günə qədər çəkilmiş ən bahalı Türk filmi kimi xatırlanır. Bir çox mühüm aktyoru bir araya gətirən layihəyə ciddi büdcə ayrılmışdı.

Film, kimilərinin "Ulu Xaqan" deyə ucaltdığı, kimilərinin "Qırmızı Sultan" deyə andığı II Abdülhamidin dövrünü bir məhəbbət hekayəsinin içindən danışır. Məşrutiyyətin elanı ilə başlayan, Osmanlının demokratikləşmə səylərinin təlatümlü illərini əhatə edən prosesdə, dövrün hadisələrində fəal rol oynamış İttihad və Tərəqqi üzvü mayor Şefik bir nazirin qızına duyduğu məhəbbət ilə hakimiyyət ehtirası arasında qalır. Heyətdə Halil Ergün, Tarık Akan, Meltem Cumbul, Fikret Kuşkan və Erdal Özyağcılar kimi aktyorlar yer alır.

Həqiqi məkanlar çəkilişlərin mühüm hissəsidir: səhnələr Yıldız sarayında və Maslak köşkündə çəkildi. Köhnə Beyoğlunu və İstiklal küçəsini canlandıran böyük dekorlar isə Marmara Universitetinin bağçasında quruldu. Beləliklə dövrün atmosferi həm tarixi binalarda, həm də sıfırdan inşa edilən küçələrdə canlandırıldı.