Mavi sürgün (Mavi Sürgün) (tərcümə)

"Mavi Sürgün" 1993-cü ildə Erden Kıralın rejissorluğu və ssenaristi olduğu dram filmidir. Türkiyə və Yunanıstanın birgə istehsalı olan film, Halikarnas Balıkçısı təxəllüsü ilə tanınan yazıçı Cevat Şakir Kabaağaçlının eyniadlı avtobioqrafik əsərindən ilhamlanıb; ssenaridə müəllifin digər hekayələrinə də istinadlar var.

Film Cevat Şakirin sürgün edildiyi Bodruma səyahətindən və oradakı ilk illərindən bəhs edir. Hekayə fleşbeklər vasitəsilə onun uşaqlığına və gəncliyinə qədər uzanır, daxili dünyasını və keçmişini çoxşaxəli şəkildə ortaya qoyur.

Filmdə Cevat Şakir rolunu Can Toqay canlandırır və heyətdə Hanna Şığıulla, Özay Fext, Ayşe Romey, Halil Ergün və Altan Erkekli yer alır. "Mavi Sürgün" filmi Türkiyənin 66-cı Oskar mükafatlandırma mərasimində "Ən Yaxşı Xarici Dildə Film" nominasiyasında iştirak edib; film Antalya Qızıl Portağal Film Festivalında "Ən Yaxşı Film" və "Ən Yaxşı Rejissor" nominasiyalarında, eləcə də İstanbul Film Festivalında "Qızıl Lalə" mükafatına layiq görülüb.