Mërgimi Blu (Mavi Sürgün) (përkthyer)

Mavi Sürgün është një film dramatik i vitit 1993, bashkëprodhim turko-grek, me regji të Erden Kıral, i cili shkroi skenarin bashkë me Kenan Ormanlar dhe Elly Scheller. Filmi frymëzohet nga vepra autobiografike me të njëjtin titull e shkrimtarit Cevat Şakir Kabaağaçlı, i njohur me pseudonimin Halikarnas Balıkçısı; në skenar gjenden gjithashtu referime për tregimet e autorit Unuttuğu Türkü dhe Gündüzü Kaybeden Kuş.

Tregimi fillon me dëbimin e Cevat Şakir në Bodrum në vitin 1925 dhe, përmes kthimeve të pasme, shtrihet në fëmijërinë dhe të kaluarën e shkrimtarit, duke paraqitur biografinë e tij në mënyrë shumëdimensionale. Cevat Şakir interpretohet nga Can Togay, ndërsa në kast përfshihen aktorë si Hanna Schygulla, Özay Fecht, Ayşe Romey dhe Levent Ülgen. Filmi u zgjodh si kandidat i Turqisë për Filmin Më të Mirë në Gjuhë të Huaj në ceremoninë e 66-të të Academy Awards, por nuk u nominua.