Në toka pjellore (Bereketli Topraklar Üzerinde) (përkthyer)

"Tokat Pjellore" është një film dramë socialiste i vitit 1979 me regji nga Erden Kıral. I adaptuar nga romani me të njëjtin emër i Orhan Kemal, skenari u rishkrua nga aktori Tuncel Kurtiz pasi skenari fillestar u konsiderua i pakënaqshëm. Filmi tregon historinë e tre miqve, Köse Hasan, Pehlivan Ali dhe Yusuf, të cilët largohen nga një fshat në Sivas dhe vijnë në Çukurova për të punuar.

Tre fshatarë, të hedhur nga fabrikat e përpunimit të pambukut në punë ndërtimi, nga fushat në makineri, përballen me kushte të vështira pune, sëmundje dhe shfrytëzim. Hasani sëmuret dhe vdes, Pehlivan Ali humbet krahun në një aksident në punë dhe më pas vdes për shkak të indiferencës së pronarit; vetëm Yusuf arrin të kthehet në fshatin e tij. Kështu, filmi pikturon një pamje tronditëse të vuajtjeve të punëtorëve në një vend në modernizim. Aktorët kryesorë të tij përfshijnë Tuncel Kurtiz, Yaman Okay dhe Nur Sürer.

Historia e filmit është po aq mbresëlënëse sa vetë filmi: xhirimet u përfunduan me shumë vështirësi për shkak të presioneve financiare dhe politike, filmi u ndalua pas grushtit të shtetit të 12 shtatorit dhe negativat e tij mbetën të humbura për vite me radhë. Pavarësisht kësaj, ai u zgjodh si "Filmi më i Mirë Europian" në Strasburg në vitin 1981 dhe i fitoi Kıral çmimin për Regjisorin më të Mirë dhe Yaman Okay çmimin për Aktorin më të Mirë Mbështetës në Antalia. Pas rizbulimit të negativave, filmi u rilançua në vitin 2008, 28 vjet më vonë.