بر سرزمین‌های حاصلخیز (Bereketli Topraklar Üzerinde) (ترجمه‌شده)

اردن کیرال Bereketli Topraklar Üzerinde را که درامی ترکی و واقع‌گرای اجتماعی است کارگردانی کرد. این فیلم که از داستانی به همین نام نوشته اورهان کمال اقتباس شده، شرایط بی‌رحمانه، امیدها و دردهای کارگران کشاورزی روزمزدی را روایت می‌کند که برای یافتن کار به چوکوروا می‌آیند. فیلم ساخت سال ۱۹۷۹ است؛ نخستین نمایش آن به سبب ممنوعیت حکومت نظامی سال‌ها به تعویق افتاد. داستان اورهان کمال به‌عنوان افسانه‌ای درباره کارگران کشاورزی روستایی یاد می‌شود.

در مرکز داستان سه دوست قرار دارند که به چوکوروا آمده‌اند: کوسه حسن، پهلوان علی و یوسف. این سه مرد که از سیواس راهی شده‌اند، ناچار می‌شوند در شرایطی سخت کار کنند. تونجل کورتیز نقش مردی را که در رأس گروه کارگران روزمزدِ جویای کار است بازی می‌کند؛ یامان اوکای و نور سورر نیز در گروه بازیگران‌اند. فیلمنامه را نخست محمود تالی اونگورن نوشته بود، اما کیرال متن را نپسندید و بازیگر فیلم، تونجل کورتیز، آن را دوباره نوشت.

فیلم که فیلمبرداری‌اش در سال ۱۹۷۹ به پایان رسیده بود، از سوی حکومت نظامی ممنوع شد. نورالدین سزر، از تهیه‌کنندگان، برای حفظ نگاتیوها آن‌ها را به سوئد برد؛ در روزهای کودتا کیرال ردّ نگاتیوها را گم کرد. در ۱۹۸۱ در رأی‌گیری‌ای در استراسبورگ «بهترین فیلم اروپا» انتخاب شد و افزون بر آن در Antalya Altın Portakal Film Festivali دو جایزه گرفت؛ اما کیرال به سبب ممنوعیت خروج از کشور نتوانست جایزه را دریافت کند. وقتی نگاتیوها پیدا شد، فیلم ۱۲ دقیقه کوتاه شد و در ۲ مه ۲۰۰۸، پس از ۲۸ سال، دوباره در ترکیه به نمایش درآمد.