بر سرزمین‌های حاصلخیز (Bereketli Topraklar Üzerinde) (ترجمه‌شده)

«زمین‌های حاصلخیز» فیلمی درام واقع‌گرایانه اجتماعی محصول سال ۱۹۷۹ به کارگردانی اردن کیرال است. فیلمنامه این فیلم که اقتباسی از رمانی به همین نام نوشته اورهان کمال است، پس از آنکه فیلمنامه اولیه رضایت‌بخش تشخیص داده نشد، توسط بازیگر تونجل کورتیز بازنویسی شد. این فیلم داستان سه دوست به نام‌های کوسه حسن، پهلوان علی و یوسف را روایت می‌کند که روستایی در سیواس را ترک می‌کنند و برای کار به چوکوروا می‌آیند.

سه روستایی که از کارخانه‌های پنبه پاک‌کنی به کارهای ساختمانی، از مزارع به ماشین‌آلات رانده شده‌اند، با شرایط سخت کاری، بیماری و استثمار دست و پنجه نرم می‌کنند. حسن بیمار می‌شود و می‌میرد، پهلوان علی در یک حادثه کاری دستش را از دست می‌دهد و سپس به دلیل بی‌تفاوتی صاحبخانه می‌میرد؛ تنها یوسف موفق می‌شود به روستای خود بازگردد. بنابراین، این فیلم تصویری تکان‌دهنده از رنج کارگران در یک کشور در حال مدرن شدن را به تصویر می‌کشد. بازیگران اصلی آن عبارتند از تونجل کورتیز، یامان اوکا و نور سورر.

داستان فیلم به اندازه خود فیلم تکان‌دهنده است: فیلمبرداری با سختی فراوان و تحت فشارهای مالی و سیاسی به پایان رسید، فیلم پس از کودتای ۱۲ سپتامبر ممنوع شد و نگاتیوهای آن سال‌ها گم شدند. با وجود این، در سال ۱۹۸۱ در استراسبورگ به عنوان «بهترین فیلم اروپایی» انتخاب شد و جایزه بهترین کارگردان کیرال و جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل مرد یامان اوکای را در آنتالیا از آن خود کرد. پس از کشف مجدد نگاتیوها، فیلم در سال ۲۰۰۸، ۲۸ سال بعد، دوباره اکران شد.