زرخیز زمینوں پر (Bereketli Topraklar Üzerinde) (ترجمہ شدہ)

فرٹائل لینڈز 1979 کی ایک سماجی حقیقت پسند ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ایرڈن کرال نے کی تھی۔ اورحان کمال کے اسی نام کے ناول سے اخذ کردہ، ابتدائی اسکرپٹ کو غیر تسلی بخش سمجھے جانے کے بعد اس اسکرین پلے کو اداکار ٹنسل کرٹیز نے دوبارہ لکھا۔ یہ فلم تین دوستوں، کوسے حسن، پہلوان علی اور یوسف کی کہانی بیان کرتی ہے، جو سیواس کا ایک گاؤں چھوڑ کر کام کرنے کے لیے چکورووا آتے ہیں۔

تین دیہاتی، روئی کی جن فیکٹریوں سے لے کر تعمیراتی کام تک، کھیتوں سے لے کر مشینری تک، کام کے سخت حالات، بیماری اور استحصال کے ساتھ جدوجہد کر رہے ہیں۔ حسن بیمار ہو کر مر جاتا ہے، پہلوان علی کام کے ایک حادثے میں اپنا بازو کھو بیٹھتا ہے اور پھر مالک مکان کی بے حسی کی وجہ سے مر جاتا ہے۔ صرف یوسف اپنے گاؤں واپس آنے کا انتظام کرتا ہے۔ اس طرح، فلم ایک جدید ملک میں مزدوروں کے مصائب کی ایک چونکا دینے والی تصویر پینٹ کرتی ہے۔ اس کے مرکزی اداکاروں میں Tuncel Kurtiz، Yaman Okay، اور Nur Sürer شامل ہیں۔

فلم کی کہانی خود فلم کی طرح ہی حیران کن ہے: فلم بندی مالی اور سیاسی دباؤ میں بڑی مشکل سے مکمل کی گئی، 12 ستمبر کی بغاوت کے بعد فلم پر پابندی لگا دی گئی، اور اس کے منفی اثرات برسوں تک ضائع ہوتے رہے۔ اس کے باوجود، اسے 1981 میں اسٹراسبرگ میں "بہترین یورپی فلم" کے طور پر چنا گیا، اور کرال کو بہترین ہدایت کار کا ایوارڈ اور یامان اوکے کو انطالیہ میں بہترین معاون اداکار کا ایوارڈ ملا۔ منفی کی دوبارہ دریافت کے بعد، فلم 28 سال بعد 2008 میں دوبارہ ریلیز ہوئی۔