ضمیر (Vicdan) (ترجمہ شدہ)

Vicdan، ایردن قیرال کی ہدایت کاری میں بنی، جس کا اسکرین پلے راشد چلک ایزر نے لکھا اور جو 10 اکتوبر 2008 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی، ایک ترک ڈرامہ فلم ہے۔ نورگل یشیل چای، مراد خان اور تولین اوزن کے مرکزی کردار نبھانے والی یہ فلم ترکی زبان میں بنائی گئی۔

اس پروڈکشن نے 45ویں انطالیہ آلتن پورتقال فلم میلے میں ایک قابل ذکر کامیابی حاصل کی۔ میلے میں نورگل یشیل چای بہترین اداکارہ کے ایوارڈ کی مستحق قرار پائیں، جبکہ مصطفیٰ پریشوا بہترین ایڈیٹنگ اور ذکریا قورتولوش بہترین سینماٹوگرافی کے شعبوں میں ایوارڈ جیتنے میں کامیاب رہے۔ یہ تینوں ایوارڈز اس فلم کو 2008 کی نمایاں مقامی پروڈکشنز میں سے ایک بنا گئے۔