محبت اور سزا (Aşk ve Ceza) (ترجمہ شدہ)

ڈراما اور رومانس کو ملانے والی ترک سیریز Aşk ve Ceza 2010 کے آغاز میں atv پر اسکرین پر آئی۔ ایک نوجوان عورت کے اپنے چاہنے والے مرد کے ہاتھوں دھوکا کھانے سے شروع ہونے والی کہانی تقدیر اور غیر متوقع ملاقاتوں سے بنی ایک محبت کی داستان میں بدل جاتی ہے۔ پروڈکشن 5 جنوری 2010 سے 27 جون 2011 تک نشر ہوئی اور دو سیزن میں 62 اقساط تک پہنچی۔ سیریز 2011 سے 43 سے زائد ممالک میں دکھائی گئی؛ بوسنیا ہرزیگووینا، کروشیا، رومانیہ، سربیا، جارجیا اور سلووینیا کے چینلز پر جگہ پائی۔

مرکزی کردار ایک اشتہاری کمپنی میں کام کرنے والی 29 سالہ یاسمین ہے۔ اپنے منگیتر مہمت کے کسی اور کے ساتھ تعلق کا پتا چلنے پر اس کی زندگی تہہ و بالا ہو جاتی ہے۔ بودرم جانے والی یاسمین وہاں ساواش نام کے ایک شخص سے ملتی ہے اور یہ ملاقات اس کا رخ بدل دیتی ہے۔ کہانی کا ایک حصہ وان میں بھی ہے: چیچک ساواش کے بڑے بھائی کمال بالدار سے شادی کی تیاری کر رہی ہے۔ ساواش کے ایک ٹریفک حادثے میں اپنے بڑے بھائی اور باپ کو کھو دینے سے دونوں کرداروں کی راہیں ایک دوسرے سے ملتی ہیں۔ مرکزی کرداروں میں نورگل یشیل چائے، مراد یلدرم اور فریدہ چیتین ہیں؛ کاسٹ میں اوعور یوجل، نازان کیسال اور طانر بارلاس بھی ہیں۔

سیریز کی پروڈکشن TMC Film نے سنبھالی اور اسکرین پلے یلدز تونچ کا ہے۔ ہدایت کار کی کرسی پر شروع سے آخر تک قدرت صبانجی بیٹھے۔ عکس بندی وان، بودرم اور استنبول میں کی گئی۔