Sevgi və Cəza (Aşk ve Ceza) (tərcümə)

Dram və romantikanı birləşdirən Türk serialı Aşk ve Ceza 2010-un əvvəlində atv-də ekrana çıxdı. Gənc bir qadının sevdiyi kişi tərəfindən aldadılması ilə başlayan hekayə, tale və gözlənilməz görüşlərlə toxunmuş bir sevgi povestinə çevrilir. Layihə 5 Yanvar 2010-dan 27 İyun 2011-ə qədər yayımlandı və iki mövsümdə 62 bölümə çatdı. Serial 2011-dən etibarən 43-dən çox ölkədə göstərildi; Bosniya və Herseqovina, Xorvatiya, Rumıniya, Serbiya, Gürcüstan və Sloveniyadakı kanallarda yer tapdı.

Qəhrəman, reklam şirkətində çalışan 29 yaşlı Yasemindir. Nişanlısı Mehmetin başqası ilə münasibəti olduğunu öyrənəndə həyatı alt-üst olur. Bodruma gedən Yasemin orada Savaş adlı bir kişi ilə tanış olur və bu görüş onun istiqamətini dəyişir. Hekayənin bir qolu da Vandadır: Çiçek, Savaşın ağabəyi Kemal Baldarla evlənməyə hazırlaşır. Savaşın ağabəyini və atasını yol qəzasında itirməsi iki qəhrəmanın yollarını kəsişdirir. Baş rollarda Nurgül Yeşilçay, Murat Yıldırım və Feride Çetin yer alır; heyətdə Uğur Yücel, Nazan Kesal və Taner Barlas da var.

Prodüserliyini TMC Filmin üstləndiyi serialın ssenarisi Yıldız Tunça məxsusdur. Rejissor kreslosunda əvvəldən sona qədər Kudret Sabancı oturdu. Çəkilişlər Van, Bodrum və İstanbulda aparıldı.