عشق و مجازات (Aşk ve Ceza) (ترجمه‌شده)

سریال ترکی Aşk ve Ceza که درام و عاشقانه را درهم می‌آمیزد، در آغاز ۲۰۱۰ از شبکهٔ atv پخش شد. داستانی که با فریب خوردن زنی جوان از مردی که دوستش دارد آغاز می‌شود، به روایتی عاشقانه تبدیل می‌شود که با سرنوشت و دیدارهای غیرمنتظره بافته شده است. این اثر از ۵ ژانویهٔ ۲۰۱۰ تا ۲۷ ژوئن ۲۰۱۱ پخش شد و در دو فصل به ۶۲ قسمت رسید. سریال از ۲۰۱۱ در بیش از ۴۳ کشور نمایش داده شد؛ در شبکه‌هایی در بوسنی و هرزگوین، کرواسی، رومانی، صربستان، گرجستان و اسلوونی جا باز کرد.

قهرمان داستان یاسمین ۲۹ ساله است که در یک شرکت تبلیغاتی کار می‌کند. وقتی درمی‌یابد نامزدش، مهمت، با دیگری رابطه دارد، زندگی‌اش زیر و رو می‌شود. یاسمین که به بدروم می‌رود، در آنجا با مردی به نام ساواش آشنا می‌شود و این دیدار مسیرش را تغییر می‌دهد. یک شاخهٔ داستان نیز در وان است: چیچک آمادهٔ ازدواج با کمال بالدار، برادر بزرگ‌تر ساواش، است. از دست دادن برادر و پدر ساواش در یک تصادف رانندگی، راه دو قهرمان را به هم می‌رساند. در نقش‌های اصلی نورگل یشیلچای، مورات یلدیریم و فریده چتین حضور دارند؛ اوغور یوجل، نازان کسال و تانر بارلاس نیز در گروه بازیگران‌اند.

تهیه‌کنندگی سریال را TMC Film بر عهده گرفته و فیلم‌نامه از آنِ یلدیز تونچ است. در جایگاه کارگردانی از ابتدا تا انتها قدرت سابانجی نشست. فیلم‌برداری در وان، بدروم و استانبول انجام شد.