هزار و یک شب (Binbir Gece) (ترجمه‌شده)

Binbir Gece مجموعهٔ درام ترکیه‌ای به امضای TMC Film از ۷ نوامبر ۲۰۰۶ تا ۱۲ مه ۲۰۰۹ از Kanal D پخش شد. این تولید که در سه فصل ۹۰ قسمت ادامه یافت، نام و الهام خود را از قصه‌های هزار و یک شب می‌گیرد؛ داستان آن که در استانبول می‌گذرد با موفقیتش در خارج از کشور به یاد آورده می‌شود. مجموعه جایزهٔ بهترین مجموعهٔ Altın Kelebek را برده است.

داستان بر مبارزهٔ شهرزاد، معمار (برگوزار کورل)، برای زنده نگه داشتن پسر مبتلا به سرطان خونش پس از از دست دادن شوهرش در یک تصادف رانندگی تمرکز دارد. شهرزاد که نمی‌تواند ۲۰۰ هزار دلار لازم برای درمان را فراهم کند، نخست از پدرشوهر ثروتمندش برهان بیگ (متین چکمز) کمک می‌خواهد؛ وقتی دست‌خالی بازمی‌گردد به یکی از رؤسای جوان شرکتی که در آن کار می‌کند مراجعه می‌کند و پیشنهادی که دریافت می‌کند زندگی‌اش را زیر و رو می‌کند. در مرکز روایت شهرزاد، اونور (خالد ارگنچ)، کرم (تاردو فلوردون) و بنو (جیدا دووِنجی) هستند؛ جانان ارگودر، مرت فرات و مرال چتین‌کایا نیز در میان بازیگران‌اند.

کارگردان قدرت صبانجی و تهیه‌کننده ارول آوجی است. مجموعه نخستین مجموعهٔ ترکیه‌ای شد که در بلغارستان و در ۲۰۱۰ در صربستان نمایش داده شد؛ در صربستان برای قسمت پایانی، خالد ارگنچ و برگوزار کورل مهمان برنامهٔ ویژهٔ زنده‌ای در بلگراد بودند. از ۲۰۱۴ در شیلی، کلمبیا، آرژانتین، اروگوئه و پرو پخش شد؛ در برزیل در ۲۰۱۵ با ۱۶۳ قسمت در Band نمایش داده شد و نخستین تلنوولای ترکیه‌ای آن کشور شد.