Behzat Ç.: تو را در قلبم دفن کردم (Behzat Ç. Seni Kalbime Gömdüm) (ترجمه‌شده)

Behzat Ç. Seni Kalbime Gömdüm فیلمی پلیسی از ترکیه است که از رمان Son Hafriyat نوشتهٔ امراه سربس الهام گرفته و در ۲۸ اکتبر ۲۰۱۱ در سینماها اکران شده است. فیلم که با بازیگران و گروه تولید مجموعهٔ تلویزیونی هم‌نام Behzat Ç. Bir Ankara Polisiyesi ساخته شده، شخصیت‌های مجموعه را به پردهٔ سینما می‌آورد. کارگردان سردار آکار است؛ فیلمنامه را نویسندهٔ رمان، سربس، خود اقتباس کرده است. از تهیه‌کنندگان تارکان کارلیداغ و Adam Film هستند.

در کانون داستان قاتلی زنجیره‌ای است که خود را «Red Kit» می‌نامد. قاتل قربانیانش را در گودال‌هایی که در گوشه‌های مختلف آنکارا کنده دفن می‌کند؛ گمان می‌رود کشته‌شدگان در گذشته با پلیس‌ها پیوندی داشته‌اند و قاتل به همین دلیل می‌کوشد حساب قدیمی‌اش را تسویه کند. سرکمیسر بهزات چ. و تیمش در حالی که ردپای قاتل را دنبال می‌کنند، این بار رئیس بررسی صحنهٔ جرم نیز در برابرشان پدیدار می‌شود. اردال بشیک‌چی‌اوغلو بهزات چ. را ایفا می‌کند؛ جانسو دره، رضا کوجا‌اوغلو، تولگا تکین، سدا باکان، نهات ایلری، هاکان بویاو، برکان شال، فاتح آرتمان و تاردو فلوردون او را همراهی می‌کنند.

فیلم از پرحرف‌وحدیث‌ترین آثار چهل‌وهشتمین Antalya Altın Portakal Film Festivali شد. ورود اقتباس یک مجموعهٔ تلویزیونی به بخش رسمی نخست شگفتی آورد و نمایش افتتاحیهٔ جشنواره، با حضور بینندگان فراوان و تمام گروه، توجه بسیاری جلب کرد. بشیک‌چی‌اوغلو در جشنواره جایزهٔ بهترین بازیگر مرد را نیز گرفته است. به گفتهٔ یک منتقد، فیلم با بهزات چ. تلویزیون تفاوت چندانی ندارد و در چارچوب مجموعه دغدغهٔ پیوستگی ندارد.