Behzat Ç.: Səni qəlbimə gömdüm (Behzat Ç. Seni Kalbime Gömdüm) (tərcümə)

Behzat Ç. Seni Kalbime Gömdüm Emrah Serbesin Son Hafriyat romanından ilhamlanan Türkiyə detektiv filmidir və 2011-ci il oktyabrın 28-də kinoteatrlara çıxmışdır. Eyniadlı televiziya seriali Behzat Ç. Bir Ankara Polisiyesi serialının aktyor və istehsal komandası ilə çəkilən film serialdakı obrazları ağ pərdəyə daşıyır. Rejissor Serdar Akardır; ssenarini romanın müəllifi Serbes özü uyğunlaşdırmışdır. Prodüserlər arasında Tarkan Karlıdağ və Adam Film yer alır.

Hekayənin mərkəzində özünə “Red Kit” deyən serial qatil var. Qatil qurbanlarını Ankaranın müxtəlif guşələrində qazdığı çuxurlara basdırır; öldürülənlərin keçmişdə polislərlə bağı olduğu, qatilin də bu səbəbdən köhnə hesabını bağlamağa çalışdığı düşünülür. Baş komissar Behzat Ç. və komandası qatilin izini sürərkən bu dəfə qarşılarında bir hadisə yeri araşdırma rəisi də peyda olur. Behzat Ç.-ni Erdal Beşikçioğlu canlandırır; ona Cansu Dere, Rıza Kocaoğlu, Tolga Tekin, Seda Bakan, Nihat İleri, Hakan Boyav, Berkan Şal, Fatih Artman və Tardu Flordun yoldaşlıq edir.

Film 48-ci Antalya Altın Portakal Film Festivalının ən çox danışılan layihələrindən biri oldu. Bir televiziya serialı uyğunlaşdırmasının seçkiyə girməsi əvvəlcə təəccübləndirmiş, izdihamlı tamaşaçının və bütün komandanın qatıldığı festival qalası böyük maraq görmüşdür. Beşikçioğlu festivalda Ən Yaxşı Kişi Aktyor mükafatını da almışdır. Bir tənqidçiyə görə film televiziyada izlənən Behzat Ç.-dən çox fərqli deyil və serial daxilində davamlılıq qayğısı daşımır.