Behzat Ç. میں نے تمہیں اپنے دل میں دفن کر دیا (Behzat Ç. Seni Kalbime Gömdüm) (ترجمہ شدہ)

Behzat Ç. Seni Kalbime Gömdüm ایمراہ سربس کے ناول Son Hafriyat سے متاثر ایک ترک جاسوسی فلم ہے اور 28 اکتوبر 2011 کو سینماؤں میں آئی۔ اسی نام کی ٹیلی ویژن سیریز Behzat Ç. Bir Ankara Polisiyesi کی کاسٹ اور پروڈکشن ٹیم کے ساتھ بنائی گئی فلم ڈرامے کے کرداروں کو بڑے پردے پر لاتی ہے۔ ہدایت کار سردار آکار ہیں؛ اسکرپٹ ناول کے مصنف سربس نے خود ڈھالا ہے۔ پروڈیوسروں میں تارکان کارلی داغ اور Adam Film شامل ہیں۔

کہانی کے مرکز میں خود کو “Red Kit” کہنے والا ایک سیریل کلر ہے۔ قاتل اپنے شکاروں کو انقرہ کے مختلف گوشوں میں کھودے گئے گڑھوں میں دفناتا ہے؛ گمان کیا جاتا ہے کہ مارے جانے والوں کا ماضی میں پولیس والوں سے تعلق تھا اور قاتل اسی وجہ سے پرانا حساب چکانے کی کوشش کر رہا ہے۔ باش کومیسر بہزات چ. اور ان کی ٹیم قاتل کا سراغ لگاتے ہیں تو اس بار ان کے سامنے جائے وقوعہ کی تفتیش کا ایک سربراہ بھی ابھرتا ہے۔ بہزات چ. کا کردار ایردال بشیکچی اوغلو ادا کرتے ہیں؛ ان کے ساتھ جانسو دیرے، رضا قوجا اوغلو، تولگا تیکین، صدا بکان، نہات ایلری، ہاکان بویاو، برکان شال، فاتح آرتمان اور تاردو فلوردون ہیں۔

فلم 48ویں Antalya Altın Portakal Film Festivali کی سب سے زیادہ زیر بحث پروڈکشنز میں سے ایک بنی۔ ایک ٹیلی ویژن ڈرامے کے ڈھلنے کا انتخاب میں آنا پہلے حیران کن لگا، ہجوم ناظرین اور پوری ٹیم کی شرکت والا میلے کا گالا بڑی توجہ کا مرکز بنا۔ بشیکچی اوغلو نے میلے میں بہترین اداکار کا ایوارڈ بھی حاصل کیا۔ ایک نقاد کے مطابق فلم ٹیلی ویژن پر دیکھے جانے والے بہزات چ. سے بہت مختلف نہیں اور ڈرامے کے اندر تسلسل کی فکر نہیں رکھتی۔