Πάνω στα Εύφορα Εδάφη (Bereketli Topraklar Üzerinde) (μεταφρασμένο)

Ο Erden Kıral σκηνοθέτησε το Bereketli Topraklar Üzerinde, ένα τουρκικό δράμα κοινωνικού ρεαλισμού. Διασκευασμένο από το ομώνυμο διήγημα του Orhan Kemal, αφηγείται τις σκληρές συνθήκες, τις ελπίδες και τους πόνους των ημερομίσθιων αγροτών εργατών που έρχονται στην Çukurova για να βρουν δουλειά. Η ταινία είναι του 1979· η πρώτη της προβολή όμως αναβλήθηκε για χρόνια εξαιτίας της απαγόρευσης του στρατιωτικού νόμου. Η ιστορία του Orhan Kemal θεωρείται θρύλος για τους αγρεργάτες των χωριών.

Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκονται τρεις φίλοι που έρχονται στην Çukurova: ο Köse Hasan, ο Pehlivan Ali και ο Yusuf. Οι τρεις αυτοί άντρες, που ξεκινούν από το Sivas, αναγκάζονται να δουλέψουν σε βαριές συνθήκες. Ο Tuncel Kurtiz παίζει τον άντρα που είναι επικεφαλής της ομάδας των ημερομίσθιων εργατών που ψάχνουν δουλειά· στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Yaman Okay και Nur Sürer. Το σενάριο το έγραψε αρχικά ο Mahmut Tali Öngören, όμως επειδή ο Kıral δεν συμπάθησε το κείμενο, το ξαναέγραψε ο ηθοποιός Tuncel Kurtiz.

Η ταινία, της οποίας τα γυρίσματα τελείωσαν το 1979, απαγορεύτηκε από τον στρατιωτικό νόμο. Ο Nurettin Sezer, ένας από τους παραγωγούς, μετέφερε τα αρνητικά στη Σουηδία για να τα προστατεύσει· στις μέρες του πραξικοπήματος ο Kıral έχασε τα ίχνη των αρνητικών. Το 1981, σε ψηφοφορία που έγινε στο Στρασβούργο, εκλέχθηκε «Καλύτερη Ταινία της Ευρώπης» και πήρε επίσης δύο βραβεία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Antalya Altın Portakal· ωστόσο, εξαιτίας της απαγόρευσης εξόδου από τη χώρα, ο Kıral δεν μπόρεσε να παραλάβει το βραβείο. Όταν βρέθηκαν τα αρνητικά, η ταινία κόπηκε κατά 12 λεπτά και προβλήθηκε ξανά στην Τουρκία στις 2 Μαΐου 2008, 28 χρόνια αργότερα.