ٹریس (İz) (ترجمہ شدہ)

İz ایک 1994ء کی ترکی فلم ہے جس کی ہدایت کاری یشیم اوستاوغلو نے کی اور جس کا سکرپٹ طیفون پیرسلیم اوغلو نے لکھا۔ اوستاوغلو کی ابتدائی فیچر فلموں میں سے ایک اس پروڈکشن میں تھرلر اور اسرار کے عناصر سے مزین ایک ڈرامائی بیانیہ ہے اور اسے Mine Film نے تیار کیا۔

اداکاروں کی کاسٹ میں کمال کے کردار میں آیتاچ آرمان کے ساتھ ساتھ دریا الابورا، نور سورر، میرال چتینکایا اور عصمت آئے جیسے نام شامل ہیں۔ فلم کی سنیماٹوگرافی اوغور ایچباک نے اور موسیقی آیدین ایسن نے تیار کی، اور یہ اس دور کی آزاد ترک سنیما کی نمایاں مثالوں میں سے ایک شمار ہوتی ہے۔

İz نے چودہویں بین الاقوامی استنبول فلم فیسٹیول میں سال کی بہترین ترک فلم کا ایوارڈ جیتا، نیز یہ 1995ء میں منعقد ہونے والے انیسویں ماسکو بین الاقوامی فلم فیسٹیول کے رسمی سلیکشن میں بھی دکھائی گئی۔