صاف کرنے والا (Araf) (ترجمہ شدہ)

Araf ایک ڈراما فلم ہے جو 2012ء میں بنائی گئی، جس کا منظرنویسی Yeşim Ustaoğlu نے تحریر کیا، ہدایتکاری کی اور پروڈیوس بھی کیا۔ ترکی، جرمنی اور فرانس کی مشترکہ پروڈکشن ہونے والی یہ فلم Karabük میں فلمائی گئی، اپنا نام اسلامی تصور "اعراف میں پھنس جانے" کی کیفیت سے لیتی ہے اور بین الاقوامی نمائشوں میں Somewhere in Between کے نام سے جانی جاتی ہے۔

کہانی موٹر وے پر واقع ایک عظیم پیٹرول پمپ پر شفٹ میں کام کرنے والی زہرا اور اولگون کے گرد گھومتی ہے۔ اس مقام پر جہاں ہر چیز آنی جانی ہے، دونوں نوجوان ٹیلی ویژن پر دیکھی گئی چمکتی زندگیوں کو دیکھ کر اس خواب سے جڑے رہتے ہیں کہ ایک دن ان کی زندگی اچانک بدل جائے گی۔ اولگون کا زہرا کے لیے خاموش پیار جاری رہتا ہے، جبکہ اسٹیشن پر آنے والے 38 سالہ ٹرک ڈرائیور ماہور اور زہرا کے درمیان شروع ہونے والا رشتہ تمام توازن بگاڑ دیتا ہے۔ Neslihan Atagül، Barış Hacıhan اور Özcan Deniz کی مرکزی اداکاریوں والی یہ فلم نشوونما اور حقیقت کو سمجھنے کے موضوعات کو اجاگر کرتی ہے۔