Arada bir yerdə (Araf) (tərcümə)

"Araf" Yeşim Ustaoğlu tərəfindən ssenarist, rejissor və prodüserlik edilən 2012-ci il dram filmidir. Türkiyə, Almaniya və Fransanın birgə istehsalı olan film, orijinal türk dilini qoruyub saxlayır və əsasən magistral yolda yerləşən böyük bir istirahət dayanacağının ətrafında çəkilib.

Hekayə, həyatlarının bir gün qəfildən dəyişəcəyi xəyalına qapılan iki gəncdən bəhs edir. Yanacaqdoldurma məntəqəsində növbə ilə işləyən Zəhra, televiziyada təqdim olunan cazibədar dünyanın təsiri altında tamamilə fərqli bir həyata can atır; eyni yerdə işləyən Olgun isə həm bu xəyalları, həm də Zəhraya olan hisslərini yaşayır. Zəhra stansiyaya tez-tez gələn yük maşını sürücüsü Mahura aşiq olduqda və gənc qadın bu münasibətdə tədricən məsumluğunu itirməyə başlayanda hər şey alt-üst olur.

Baş rollarda Neslihan Atagül və Özcan Denizin çəkildiyi filmdə Nihal Yalçın və Yasemin Çonka da yer alır. Müasir dünyanın qeyri-müəyyənlikləri arasında "qeyri-müəyyənlikdə ilişib qalma" hissini təsvir edən film, Qızıl Adana Film Festivalı da daxil olmaqla, müxtəlif mükafatlar qazanıb.