Στο Ενδιάμεσο (Araf) (μεταφρασμένο)

Το Araf είναι μια δραματική ταινία του 2012, σε σενάριο, σκηνοθεσία και παραγωγή της Yeşim Ustaoğlu. Μια συμπαραγωγή μεταξύ Τουρκίας, Γερμανίας και Γαλλίας, η ταινία διατηρεί την αρχική της τουρκική γλώσσα και γυρίζεται σε μεγάλο βαθμό γύρω από μια τεράστια στάση σε έναν αυτοκινητόδρομο.

Η ιστορία επικεντρώνεται σε δύο νέους που προσκολλώνται στο όνειρο ότι η ζωή τους μια μέρα θα αλλάξει ξαφνικά. Η Ζεχρά, η οποία εργάζεται σε βάρδιες σε ένα βενζινάδικο, λαχταρά μια εντελώς διαφορετική ζωή, επηρεασμένη από τον λαμπερό κόσμο που παρουσιάζεται στην τηλεόραση. Ο Ολγκούν, ο οποίος εργάζεται στο ίδιο μέρος, τρέφει τόσο αυτά τα όνειρα όσο και τα συναισθήματά του για τη Ζεχρά. Όλα ανατρέπονται όταν η Ζεχρά ερωτεύεται τον Μαχούρ, έναν οδηγό φορτηγού που συχνάζει στο πρατήριο, και η νεαρή γυναίκα αρχίζει σταδιακά να χάνει την αθωότητά της μέσα σε αυτή τη σχέση.

Με πρωταγωνίστριες τις Νεσλιχάν Αταγκιούλ και Οζκάν Ντενίζ, στην ταινία συμμετέχουν επίσης οι Νιχάλ Γιαλτσίν και Γιασεμίν Τσονκά. Απεικονίζοντας την αίσθηση του να είσαι «κολλημένος στο κενό» εν μέσω των αβεβαιοτήτων του σύγχρονου κόσμου, η ταινία έχει κερδίσει διάφορα βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χρυσής Αδάνα.