Algures no meio (Araf) (traduzido)

Araf é um filme de drama de 2012 escrito, dirigido e produzido por Yeşim Ustaoğlu. Uma coprodução entre Turquia, Alemanha e França, o filme mantém seu idioma original em turco e é filmado em grande parte em uma enorme área de descanso em uma rodovia.

A história gira em torno de dois jovens que se apegam ao sonho de que suas vidas um dia mudarão repentinamente. Zehra, que trabalha em um posto de gasolina, anseia por uma vida completamente diferente, influenciada pelo mundo glamoroso apresentado na televisão; Olgun, que trabalha no mesmo lugar, nutre esses sonhos e seus sentimentos por Zehra. Tudo vira de cabeça para baixo quando Zehra se apaixona por Mahur, um caminhoneiro que frequenta o posto, e a jovem começa gradualmente a perder sua inocência nesse relacionamento.

Estrelado por Neslihan Atagül e Özcan Deniz, o filme também conta com Nihal Yalçın e Yasemin Çonka no elenco. Retratando a sensação de estar "preso no limbo" em meio às incertezas do mundo moderno, o filme conquistou diversos prêmios, incluindo o do Festival de Cinema de Adana.