A Vida nas Suas Costas (Sırtlarındaki Hayat) (traduzido)

Sırtlarındaki Hayat é um documentário de 2004, coprodução de Turquia e França, dirigido por Yeşim Ustaoğlu. A diretora desenvolveu a ideia do filme a partir das impressões que teve enquanto trabalhava em Bulutları Beklerken; o resultado foi uma produção de 38 minutos que retrata a luta árdua e fervorosa de um grupo de mulheres do Mar Negro.

O documentário acompanha as mulheres que vivem na aldeia de Topluca, um assentamento laz no Vale de Fırtına. No verão, as aldeãs partem com seus animais e, por trilhas íngremes, migram primeiro para o planalto de Komati, a 2000 metros de altitude, e depois para o Grande Planalto de Kaçkar, a 3500 metros; com as chuvas de outono, retornam pelo mesmo percurso. A câmera registra as mulheres que caminham carregando seu fardo nas costas, apesar da chuva e da neblina, e a vida no planalto.